ถ้าพูดถึงซีรี่ย์เกาหลี หลายคนยังมีภาพจำเกี่ยวกับเรื่อง รักใสใสหัวใจสี่ดวง หรือ Boys Over Flowers หรือบางคนเรียกสั้นๆว่า F4 นั่นเอง เพราะครั้งหนึ่งเราเคยนั่งเฝ้าหน้าจออย่างใจจดใจจ่อเพื่อรอดูซีรี่ย์F4 อย่างไม่อยากพลาดสักตอน จำกันได้ไหมว่าเราเคยดูเวอร์ชั่นแรกตอนอายุเท่าไหร่ แล้วตอนนี้ F4มีกี่เวอร์ชั่นกันนะ วันนี้ KUBET มีคำตอบ
ซีรี่ย์ที่ครองใจสาวๆหลายคน จะเป็นเรื่องไหนไปไม่ได้เลย หนึ่งในเรื่องที่ทำเอาสาวๆใจเต้น รวมไปถึงเสียน้ำตาต้องยกให้เรื่อง รักใสใสหัวใจสี่ดวง หรือ Boys Over Flowers วันนี้เราไปเจาะข้อมูลซีรี่ย์ดังนี้กันเถอะ
F4 มีทั้งหมดกี่เวอร์ชั่น
รู้ไหมว่าF4 มีทั้งหมดถึง8เวอร์ชั่น แบ่งเป็น
อนิเมะชั่น 1 เวอร์ชั่น
ภาพยนต์ 1 เวอร์ชั่น
ซีรี่ย์ 6 เวอร์ชั่น
จากอนิเมะ สู่ซีรี่ย์ 6 เวอร์ชั่น
โดยจุดเริ่มต้นของซีรี่ย์ดังนี้นั้นได้ถูกดัดแปลงมาจากการ์ตูนญี่ปุ่น ที่มีชื่อว่า ฮานะ โยริ ดังโกะ หรือ Boys Over Flowers ตั้งแต่ปี1992 โดยหนังสือเล่มนี้ผู้แต่งคือ อาจารย์โยโกะ คามิโอะ เฉพาะในเวอร์ชั่นหนังสือได้ถูกตีพิมพ์และขายไปถึง 61 ล้านเล่ม เรียกกระแสตอบรับได้อย่างล้นหลาม และได้ถูกดัดแปลงให้เป็นอนิเมะญี่ปุ่น มีทั้งหมด51ตอน
ต่อมาในปี1995 อนิเมะได้ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนต์ ด้วยความที่เป็นเวอร์ชั่นภาพยนตร์นั้นทำให้เนื้อเรื่องกระชับกว่าอนิเมะ กระแสไม่ต้องพูดถึง ตอบรับดีกว่าหนังสือและอนิเมะสุดๆ
เวอร์ชั่นไต้หวัน
ผู้บุกเบิกทางซีรี่ย์เรื่องนี้ก็ได้เริ่มต้นขึ้น เมื่อประเทศไต้หวันได้ซื้อลิขสิทธิ์นำมารีเมคใหม่ สร้างเป็นซีรีย์ที่มีชื่อว่า ‘Meteor Garden’ หรือในชื่อไทยว่า รักใสใส หัวใจ 4 ดวง ออกอากาศในปี 2001 เรียกเรตติ้งได้ทั้งในประเทศและต่างประเทศ ทำเอาF4 เวอร์ชั่นนี้โด่งดังเพียงข้ามคืน ส่งผลให้พระนางทั้ง5ของเรื่องนี้ ดังไปทั่วเอเชีย และดังไปถึงอเมริกาอีกด้วย นอกจากนี้ยังมีเพลงดังที่ร้องกันทั่วเอเชีย มากกว่า10เพลง นับว่าผลงานเกินคาดมากๆ KUBET ยังยกให้เวอร์ชั่นนี้ ที่หนึ่งในใจตลอดกาล ติดกันทั้งบ้าน
เวอร์ชั่นญี่ปุ่น
หลังจากที่เวอร์ชั่นไต้หวันเป็นที่โด่งดังไปทั่วเอเชีย ทางด้านญี่ปุ่นหรือเจ้าของต้นฉบับ F4 ได้สร้างซีรี่ย์ตามชื่อหนังสือต้นฉบับ และมีชื่อไทยว่า รักใสใส หัวใจเกินร้อย ในปี2005 โดยเรื่องนี้ก็ได้กระแสตอบรับดีทั่วเอเชียเช่นเดียวกัน สมกับเป็นต้นฉบับตัวจริง
เวอร์ชั่นเกาหลีใต้
ต่อมาในปี 2009 ทางฝังประเทศที่ขึ้นชื่อเรื่องซีรี่ย์อย่างเกาหลีใต้ ก็ได้นำซีรี่ย์F4 มาทำในเวอร์ชั่นตัวเองบ้าง โดยใช้ชื่อเรื่องว่า Boys Over Flowers หรือในชื่อไทย รักฉบับใหม่ หัวใจ 4 ดวง โดยพระเอกในเรื่องนี้ นำแสดงโดยลีมินโฮ รับบท – กู จุน พโย และนางเอกคือ คู ฮเยซอน รับบท – กึมจันดี แน่นอนว่าระดับเกาหลีแล้วโด่งดังแบบขีดสุด ส่งผลให้พระนางทั้ง2 โด่งดังไปทั่วเอเชีย และคู ฮเยซอน กลายเป็นนางเอกสุดฮอตในเกาหลีอีกคนทันที รวมไปถึงนักแสดงคนอื่นๆ ก็ได้กระแสตอบรับดีเช่นเดียวกัน หลายคนยกให้เวอร์ชั่นนี้ ดีเทียบเท่ากับเวอร์ชั่นไต้หวันอีกด้วย
เวอร์ชั่นจีน
ในปี2011 ทางฝั่งจีนก็ขอหยิบเอา F4 มาทำซีรี่ย์บ้าง แต่ภาพรวมต่างๆจะถูกเปลี่ยนให้เปลี่ยนเวอร์ชั่นจีนที่สุด ทั้งภาษา ชื่อ การแต่งกาย แต่น่าเสียดายที่กระแสไม่ดีเท่าไหร่ ออกอากาศได้ไม่กี่ตอนก็ถูกด่า ถูกวิจารณ์ยับ
เวอร์ชั่นไต้หวัน
และแล้วในปี2018 เหล่าทีมงาน ผู้กำกับที่เคยทำซีรี่ย์F4เวอร์ชั่นแรกของไต้หวันก็พากันกลับมารีเมคอีกครั้ง โดยใช้ชื่อพระนางเดิม ใช้ชื่อเรื่องเดิม เพียงแค่เปิดตัวแค่ชื่อนักแสดงหน้าใหม่ ก็ทำเอาฮือฮา กระแสดีเกินคาด หลังจากที่ออกอากาศก็ทำเอาเรื่องนี้ประสบความสำเร็จไปทั่วเอเชียเช่นเดียวกัน ถึงแม้ว่าจะไม่เท่ารุ่นพี่ทำไว้ แต่ทำให้พระเอกนางเอกกลายเป็นแถวหน้า ได้ขึ้นแท่นซุปตาร์หน้าใหม่ที่เล่นซีรี่ย์ออกมาให้ชมกันเรื่อยๆเลยทีเดียว
เวอร์ชั่นไทย
ในปี2021 เรียกว่าถูกใจแฟนๆกันยกใหญ่เมื่อซีรี่ย์ดังอย่าง F4จะมีในเวอร์ชั่นเป็นของคนไทยเอง โดยGMMTV เปิดตัวนักแสดง ซีรีส์ฟอร์มยักษ์ “F4 Thailand” ซีรีส์เรื่องดังตลอดกาล ที่ประสบความสำเร็จที่สุดทั่วทั้งเอเชียต่อเนื่องยาวนาน ออกมาให้ได้ชมกัน ก็ได้กระแสตอบรับแบบถล่มทลาย
KUBET เว็บไซต์ลับความบันเทิงระดับโลก ที่นี่คุณสามารถดูข่าวบันเทิงล่าสุด ชีวิตดารา ข่าวดารา ซุบซิบดารา ฯลฯ ให้คุณได้รู้จักและติดต่อนักร้องและดาราที่คุณชื่นชอบได้อย่างใกล้ชิด นอกจากนี้ยังได้อัปเดตหนังใหม่อีกด้วย ห้ามพลาด ความสนุกรอคุณอยู่
