Skip to content
FacebookTwitterPinterest

หวยไทย

  • ข่าวซุบซิบดารา
  • ข่าวดารา
  • ชีวิตของดารา
  • ดาราภาพยนตร์และโทรทัศน์
  • เพลงฮิต
Offcanvas

  • Lost your password ?

หวยไทย

  • เพลงฮิต  » 
  • แปลเนื้อเพลง APT – ROSÉ & Bruno Mars – KUBET
Categories เพลงฮิต

แปลเนื้อเพลง APT – ROSÉ & Bruno Mars – KUBET

By ku, kubet 27/10/2024 0
แปลเนื้อเพลง APT – ROSÉ & Bruno Mars – KUBET

บทความนี้ KUBET จะพามารู้จักกับเพลงใหม่ของ ROSÉ แห่งวง BLACKPINK ร่วมกับนักร้องดังระดับโลก Bruno Mars เพลงนี้ถือเป็นเพลงที่แสดงถึงการผสมผสานเอกลักษณ์ดนตรีของทั้งสองศิลปินในแนวป๊อปพังก์และกลิ่นอายร็อคแบบเกาหลี และเพลงนี้ได้กลายเป็นกระแสที่ได้รับความสนใจอย่างล้นหลาม

APT – ROSÉ & Bruno Mars

APT ROSÉ -Bruno Mars -KUBET
APT ROSÉ -Bruno Mars -KUBET

การเปิดตัวซิงเกิลใหม่ “APT.” จาก ROSÉ แห่งวง BLACKPINK ร่วมกับนักร้องดังระดับโลก Bruno Mars เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2024 กลายเป็นกระแสที่ได้รับความสนใจอย่างล้นหลาม เพลงนี้ถือเป็นเพลงที่แสดงถึงการผสมผสานเอกลักษณ์ดนตรีของทั้งสองศิลปินในแนวป๊อปพังก์และกลิ่นอายร็อคแบบเกาหลี โดยมีการนำเกมดื่มเกาหลีที่มีชื่อว่า Apartment หรือ Apateu มาเป็นแรงบันดาลใจและแนวคิดหลักของเพลงนี้ สร้างสรรค์เพลงในรูปแบบสนุกสนานที่ฟังแล้วติดหู อีกทั้งยังเปิดโอกาสให้ผู้ฟังได้มีส่วนร่วมในการร้องตามท่อนฮุกด้วยการร้องคำว่า “Apartment! Apartment!”

ความหมายของเพลง APT.


Chaeyeongiga joahaneun raendeom geim

ความรักของฉันอาจเกิดขึ้นในทันทีโดยไม่สามารถคาดเดาได้

Raendeom geim

ไม่มีอะไรแน่นอนเหมือนเล่นเกมสุ่ม

Game start

เกมแห่งความรักกำลังเกิดขึ้นที่

Apateu, apateu

อพาร์ตเมนต์

Apateu, apateu

อพาร์ตเมนต์

Apateu, apateu

อพาร์ตเมนต์

Uh, uh-huh, uh-huh


Apateu, apateu

อพาร์ตเมนต์

Apateu, apateu

อพาร์ตเมนต์

Apateu, apateu

อพาร์ตเมนต์

Uh, uh-huh, uh-huh

Kissy face, kissy face

อิโมจิเป็นรูปหน้าจูบ

Sent to your phone, but

ส่งไปยังโทรศัพท์ของคุณแต่

I’m tryna kiss your lips for real (Uh-huh, uh-huh)

ฉันกำลังพยายามจะเปลี่ยนจากส่งข้อความเป็นจูบริมฝีปากของคุณจริง ๆ

Red hearts, red hearts

อิโมจิรูปหัวใจสีแดง

That’s what I’m on, yeah

นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังรู้สึกอยู่ในเวลานี้ ใช่แล้ว

Come give me somethin’ I can feel, oh-oh, oh

มามอบบางสิ่งบางอย่างที่ทำให้ฉันรู้สึกถึงรสสัมผัสนั้นได้ โอ้

Don’t you want me like I want you, baby?

คุณไม่ได้ต้องการฉันเหมือนที่ฉันต้องการคุณหรอกหรือ ที่รัก

Don’t you need me like I need you now?

คุณไม่ต้องการฉันเหมือนที่ฉันต้องการคุณตอนนี้แล้วใช่ไหม

Sleep tomorrow, but tonight, go crazy

ดื่มด่ำกับความหลงใหลในคืนนี้และจัดการกับส่วนที่เหลือในวันพรุ่งนี้

All you gotta do is just meet me at the

สิ่งที่คุณต้องทำคือเพียงแค่มาพบฉันที่

Apateu, apateu

อพาร์ตเมนต์

Apateu, apateu

อพาร์ตเมนต์

Apateu, apateu

อพาร์ตเมนต์

Uh, uh-huh, uh-huh


Apateu, apateu

อพาร์ตเมนต์

Apateu, apateu

อพาร์ตเมนต์

Apateu, apateu

อพาร์ตเมนต์

Uh, uh-huh, uh-huh

It’s whatever (Whatever), it’s whatever (Whatever)

อะไรก็ได้ (อะไรก็ได้)

It’s whatever (Whatever) you like (Woo)

อย่างไรก็ได้ (อะไรก็ได้) ตามที่คุณชอบเลย

Turn this apateu into a club (Uh-huh, uh-huh)

เปลี่ยนอพาร์ตเมนต์นี้ให้เป็นพื้นที่ปาร์ตี้สร้างความสนุกสนานให้กับเราได้

I’m talkin’ drink, dance, smoke, freak, party all night (Come on)

ฉันจะเพลิดเพลินไปกับค่ำคืนนี้ทั้งพูดคุยกัน ดื่ม เต้นรำ สูบบุหรี่ สนุกทั้งคืน (มาเลย)

Geonbae, geonbae, girl, what’s up? Oh-oh, oh

ว่ายังไง สาวน้อยมาร่วมสนุกกัน ไชโย โอ้

Don’t you want me like I want you, baby?

คุณไม่ได้ต้องการฉันเหมือนที่ฉันต้องการคุณหรอกหรือ ที่รัก

Don’t you need me like I need you now?

คุณไม่ต้องการฉันเหมือนที่ฉันต้องการคุณตอนนี้แล้วใช่ไหม

Sleep tomorrow, but tonight, go crazy

ดื่มด่ำกับความหลงใหลในคืนนี้และจัดการกับส่วนที่เหลือในวันพรุ่งนี้

All you gotta do is just meet me at the

สิ่งที่คุณต้องทำคือเพียงแค่มาพบฉันที่

All you gotta do is just meet me at theสิ่งที่คุณต้องทำคือเพียงแค่มาพบฉันที่

Apateu, apateu

อพาร์ตเมนต์

Apateu, apateu

อพาร์ตเมนต์

Apateu, apateu

อพาร์ตเมนต์

Uh, uh-huh, uh-huh


Apateu, apateu

อพาร์ตเมนต์

Apateu, apateu

อพาร์ตเมนต์

Apateu, apateu

อพาร์ตเมนต์


Uh, uh-huh, uh-huh


Hey, so now you know the game

เฮ้ ตอนนี้คุณก็เข้าใจเกมรักแล้วว่าเป็นอย่างไร

Are you ready?

คุณพร้อมหรือยัง

Cause I’m comin’ to get ya, get ya, get ya

เพราะฉันกำลังจะไปหาคุณแล้ว

Hold on, hold on

รอก่อนนะ

I’m on my way

ฉันอยู่ระหว่างเดินทางไป

Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah

ใช่แล้ว

I’m on my way

ฉันอยู่ระหว่างเดินทางไป

Hold on, hold on

รอก่อนนะ

I’m on my way

ฉันอยู่ระหว่างเดินทางไป

Yeah, yeah, yeah-yeah, yeah

ใช่แล้ว

I’m on my way

ฉันอยู่ระหว่างเดินทางไป

 KUBET เป็นแหล่งรวมข่าวสารเพลงและความบันเทิงที่ครบวงจร มีข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับศิลปินและแนวเพลงใหม่ๆ ตลอดเวลา

แรงบันดาลใจจากเกมดื่ม “Apartment”

ในประเทศเกาหลีใต้ Apartment ถือเป็นเกมดื่มที่แพร่หลายและเป็นที่นิยมในกลุ่มเพื่อน ๆ และงานเลี้ยง เกมนี้เล่นง่ายและเป็นการสร้างบรรยากาศสนุกสนานในงานสังสรรค์ โดยมีรูปแบบการเล่นที่ใช้การส่งเสียงเรียกชื่อ “Apartment” ไปมาอย่างรวดเร็ว พร้อมกับคำที่ผู้เล่นแต่ละคนต้องสะกดชื่อย่อหรือทำตามเงื่อนไขที่ตั้งไว้

เกมนี้จึงมักจะเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและความบันเทิงที่สร้างความทรงจำให้กับผู้เล่น เกม Apartment ทำให้หลายคนรู้สึกถึงความเป็นกันเองในกลุ่มเพื่อน และการร่วมมือกันสนุกในงานสังสรรค์ ซึ่ง ROSÉ รู้สึกว่าสิ่งนี้เหมาะกับแนวเพลงป๊อปพังก์ที่เธอและ Bruno Mars ตั้งใจสร้างขึ้นเพื่อให้ผู้ฟังรู้สึกเหมือนได้อยู่ในบรรยากาศเดียวกัน

ROSÉ-Bruno Mars - KUBET
ROSÉ-Bruno Mars – KUBET

การทำงานร่วมกันระหว่าง ROSÉ และ Bruno Mars

การร่วมงานระหว่าง ROSÉ และ Bruno Mars ในครั้งนี้ได้รับการโปรดิวซ์โดยโปรดิวเซอร์มืออาชีพอย่าง Cirkut, Omer Fedi และ Rogét Chahayed ซึ่งเป็นทีมที่มีประสบการณ์ในการทำเพลงฮิตมากมาย ทีมโปรดิวเซอร์ดังกล่าวช่วยเสริมให้เพลง “APT.” มีซาวด์ดนตรีที่สดใหม่และเต็มไปด้วยพลัง 

ความลงตัวระหว่างเสียงหวานใสของ ROSÉ และเสียงร้องที่นุ่มลึกของ Bruno Mars ทำให้เพลงนี้เป็นการผสมผสานที่สมบูรณ์แบบ โดยมีการแบ่งบทกันในท่อนต่าง ๆ ซึ่งทำให้เสียงร้องของทั้งคู่สอดประสานกันได้อย่างลงตัว การใช้เสียงร้องและทำนองที่เร้าใจนี้เป็นเสน่ห์ที่ทำให้เพลง “APT.” กลายเป็นเพลงที่ติดหูอย่างง่ายดาย

มิวสิควิดีโอที่แสดงถึงความสนุกสนานและความเป็นเอกลักษณ์

มิวสิควิดีโอของ “APT.” ถูกออกแบบให้มีสีสันสดใสและเต็มไปด้วยความสนุกสนานที่สะท้อนบรรยากาศของการเล่นเกมดื่มในงานสังสรรค์ โดยใช้เซ็ตสีชมพูสดใสเป็นพื้นหลังที่บ่งบอกถึงความเป็นเอกลักษณ์และความสดใสในสไตล์ของ ROSÉ นอกจากนี้ยังมีการนำเสนอท่าเต้นที่เข้ากันได้ดีระหว่างทั้งสองศิลปิน การแสดงออกใน MV แสดงให้เห็นถึงการเล่นสนุกกับเพื่อน ๆ และการอยู่ในบรรยากาศแบบเพื่อนฝูงในแบบที่เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติ

เสียงตอบรับจากแฟนเพลงทั่วโลก

หลังจากการเปิดตัวเพียงไม่นาน “APT.” ก็สามารถทำยอดวิวสูงบนแพลตฟอร์มอย่าง YouTube และ Spotify อย่างรวดเร็ว แฟน ๆ ทั่วโลกต่างชื่นชมในแนวคิดและการร่วมงานที่สมบูรณ์แบบระหว่าง ROSÉ และ Bruno Mars อีกทั้งยังมีการแชร์และพูดถึงเนื้อหาและท่อนฮุกของเพลงในโซเชียลมีเดียอย่างแพร่หลาย โดยเฉพาะท่อน “Apartment! Apartment!” ที่แฟนๆ ต่างชื่นชอบและคาดว่าจะกลายเป็นเทรนด์ในการแชร์วิดีโอร้องตามกัน

การเปิดตัวครั้งสำคัญก่อนอัลบั้มเดี่ยวของ ROSÉ

“APT.” เป็นผลงานที่แสดงให้เห็นถึงความสามารถและเสน่ห์ของ ROSÉ และ Bruno Mars ที่มีการนำเสนอแนวคิดแปลกใหม่ที่ได้แรงบันดาลใจจากเกมดื่มเกาหลี สร้างเพลงที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและพลังบวก โดยเฉพาะการมีส่วนร่วมของผู้ฟังในท่อนฮุกที่น่าจดจำ อีกทั้งมิวสิควิดีโอที่สะท้อนถึงบรรยากาศการเล่นเกมกับเพื่อน ๆ และการใช้ชีวิตอย่างมีความสุขทำให้เพลงนี้เป็นผลงานที่ครองใจแฟนเพลงทั่วโลกได้อย่างรวดเร็ว

 KUBET เป็นแหล่งรวมข่าวสารเพลงและความบันเทิงที่ครบวงจร มีข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับศิลปินและแนวเพลงใหม่ๆ ตลอดเวลา

Tags : Tags APT Bruno Mars FullHD kubet ROSÉ ข่าวบันเทิง ข่าวสารบันเทิง เพลงฮิต เพลงใหม่ แปลเนื้อเพลง
แบ่งปัน
facebookShare on FacebooktwitterShare on TwitterpinterestShare on Pinterest
Post navigation
โพสต์ก่อนหน้า

รีวิวหนัง A Fall from Grace ความรักที่เคยสวยงาม- KUBET

โพสต์ถัดไป

รีวิวหนังเรื่อง The Red Envelope ซองแดงแต่งผี – KUBET

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

Categories เพลงฮิต แปลเนื้อเพลง APT – ROSÉ & Bruno Mars – KUBET

10 อันดับเพลงที่เพราะที่สุดของเจ้าหญิง ดิสนีย์ EP.2

Categories เพลงฮิต แปลเนื้อเพลง APT – ROSÉ & Bruno Mars – KUBET

10 อันดับเพลงที่เพราะที่สุดของเจ้าหญิง ดิสนีย์ EP.1

Categories เพลงฮิต แปลเนื้อเพลง APT – ROSÉ & Bruno Mars – KUBET

มาดอนน่า ยืนยันภาคต่อของ ‘Confessions’

ทิ้งข้อความไว้ ยกเลิกการตอบ

โพสต์ล่าสุด

  • ต้อนรับหนังดัง ซีรี่ย์ใหม่ Disney+ Hotstar จัดให้ครบทุกรสชาติ EP.2
  • คัดมาเน้นๆ เลขเด็ด งวด 16.5.68 จากวันสำคัญเดือนพฤษภาคม
  • ต้อนรับหนัง ซีรี่ย์ใหม่ Disney+ Hotstar จัดให้ครบทุกรสชาติ EP.1
  • ขำน้ำตาไหล เปิดลิสต์ ซีรี่ย์เกาหลี ตลกขั้นสุด ดูวนไปไม่เบื่อ EP.4
  • ขำน้ำตาไหล เปิดลิสต์ ซีรี่ย์เกาหลี ตลกขั้นสุด ดูวนไปไม่เบื่อ EP.3
Copyright © 2025 Casino , ลงทะเบียน/เข้าสู่ระบบ , ความบันเทิง - Powered by .
Offcanvas